Ê pêşî tu pê bihese
Ji bo navnivîsî E-maîlekê bişîne me da ku bi emaîlan agahî werbigirî sebaret bi guhertinên ku di bernameyê de pêk hatine.
lkff@lkff.co.uk
SOZDAR, KU SOZA XWE DIJÎ
Director: Annegriet Wietsma
Holland / 2007 / 70mins / Kurdish (Kurmanji), Dutch and German with English subtitles
Hîna 12 salî bû dema ku wê nexwest bi darê zorê mêr bike. 30 sal paşê Nûriye Kesbîr, yek ji rêveberên PKK, tevgera berxwedanê ya Kurdan hîna jî têdikoşe. Belgeflîm li dû serpêhatiya wê ya balkêş digere ku li zindanekê Hollandayê dest pê dike û li çiyayên asê yên Kurdistanê bi dawî dibe.
GAV
Director: Shevan Mustafa Faraj
South Kurdistan (Iraq) 2009 / 17mins / Kurdish (Sorani) with English subtitles
Gav serpêhatiya keçikekê vedibêje ku li Kurdistanê di nav malbateke parçebûyî de mezin dibe. Piştî mirina diya wê ji aliyê bav û dêmariya xwe ve tûşî reftarê xerab dibe û paşê li êtimxaneyekê dijî ku li vê derê jî têdikoşe da ku raborî wê zevt neke. Piştî têkoşînên bêhempa dibe werzişkareke xelatgîr û rêvebirê girtîgeha jinan a li Silêmanî.
TEMBÛR
Directors: Berooz Asrari and Mostafa Mahmoodi
East Kurdistan (Iran) / 2008 / 22 mins / No Dilaogue
Ev belgeflîm li ser çêkirina amûreke ciwan a Kurdan, Tembûr, û mahareta wî hostayî ye ku wan çêdike.
TRANSASIA
Director: Bingöl Elmas
Turkey / 2008 / 72 mins / English, Turkish and Persian with English Subtitle
Trêna TranAsia, her roj rêwiyan û serpêhatinên wan dikşîne welatên cîran: Tirkiye û Îran. Sefer bi giştî sê roj diajo. Trên di navbera van her du welatan de diçe, du welatên cîran ku têkiliyên wan di nav hevgirtin û neyartiyê de pêş de diçe. Her çend gelên van her du weşatan xwedî nirx û dîroka hevpar bin jî hev du xerîb dibînin. Ev flîm digel hestên siyasî û atmosfera dora wan, çîroka rêwiyên TransAsia vedibêje.
EKSPRESA TRANS–ASYA
Directors: Manuel Uebersax and Özay Sahin
Switzerland / 2009 / 78 mins / English – Kurdish – Persian – Turkish with English subtitles
Hemo muzîkjenekî Kurd e ku ji Dêrsimê ye û li Stenbolê dijî û divê bi trênê biçe Îranê da ku li Tehranê Sentûr a bide çêkirin. Sefera wî ya sê-rojî ya li ser Trans-Asya Ekspres wî di welatê wî re derbaz dike û dibe welatê amûra wî ya hêja ku ev welat berê qet nedîtiye. Trans-Asya Ekspres rastiya hesin-rê ya ku Stenbol û Tehranê bi hev du girê dide nîşan dide ku ev rastî efsûnker e, şadker e û gelek caran tijî nakokiyan e.
ŞERMA VEŞARTÎ YA TIRKIYÊ
Director: Julia Rooke
UK / 2009 / 22mins / English and Turkish with English subtitles
Eren Keskîn a parêzaer û parêzvana mafên mirovan a Kurdan yek ji wan kêm jinan e ku diwêre li hember artêş û hêzên ewlehiyê yên hêzdar ên Tirkiyê rabe. Nûnertiya jinan dike, piraniya wan Kurd, ku dema ku hatine dezgîr kirin tûşî tecawiz û îşkenceyê bûne. Ev flîm bi gotinên mexdûran têkoşîna wê ya li dij zexta cinsî, cezanekirina polêsan û pergala edaletê ku riziyaye vedibêje.


