Ê pêşî tu pê bihese
Ji bo navnivîsî E-maîlekê bişîne me da ku bi emaîlan agahî werbigirî sebaret bi guhertinên ku di bernameyê de pêk hatine.
lkff@lkff.co.uk
The following films will be taking part in the short film competition
KÊŞEYA DESTÛR NEDAYÎ
Director: Ahmad Golzarian
East Kurdistan (Iran) / 2008 / 16mins / Kurdish (Sorani) with English subtitles
Li gundekî Kurdistanê televîzyon nîn e lewma kurikek dest bi firotin û kirê kirina flîman dike. Rojekê diçe bajêr da ku flîmên nû bikire lê belê di riya vegerê de dihê dezgîr kirin.
XEWNA WENDA
Director: Naser Nikbakht
East Kurdistan (Iran) / 2008 / 24mins / Kurdish (Sorani) with English subtitles
Sadiq piştî ku pê li mayinekê dike hestiya wî ya piştê birîn dibe. Dema ku di rewşa wî de tu başbûn çênabe malbata jina wî zorê didin ku telaq bide. Her ku diçe ev pêkutiya dêrûnî û dûr bûna ji jina wî jê re zehmet dihên ku nikare bidebire.
JIYAN
Director: Shabnam Gholikhani
East Kurdistan (Iran) / 2009 / 10 mins / Kurdish Sorani with English subtitles
Jiyan bi vegotineke hêsan qala jiyan û mirinê dike. Hîwa kurikekî gundî ye û da ku alîkariya dapîr û bapîrê xwe bike ji bo rojekê ji zaroktiyê der dikeve.
JIYAN TENÎS E
Director: Joen Windahl
Sweden / 2009 / 29 mins / Kurdish (Sorani) and Swedish with English Subtitles
Di zewaca Nîl û Ingegärd de gotin ji zû de qediyabûn. Her çend ji hev du hez dikin jî vê yekê nîşan nadin. Di daîreya li hember de Silêman, zilamekî telaq daye dijî û bêriya keçika xwe dike. Dema Silêman dev ji jina xwe berdide kifş dike ku digel Nîl xwedî hobiyeke hevpar e, tenîs. Tenîs rê li hevaltiya wan vedike. ‘Jiyan Tenîs e’ trajî-pêkenîk e li ser bêrîkirin û tenêbûnê.
RIYÊN DIRÊJ
Director: Fethi Ewari
South Kurdistan (Iraq) / 23mins / Kurdish (Kurmanji) with English subtitles
At the end of the long road, many things are likely to change. A man tries to write a story about the family he has lost. Now his life is a long road to truth.
MADEYA SEREKE
Director: Ufuk Gökkaya
UK / 2008 / 9 mins / English
Ev flîma kurt sebaret bi muptelayekî hişbiran û qeçaxekî ye ku jiyana baş naçe. Her ku çîrok berdewam dike têkiliya her duyan diyar dibe.


